29.1.05

paano ka na?

tanong:



paano mo sasabihin sa English ang:

(insert friendship's name here) paano ka na?



yung parang kahapon... sa Ateneo sa likod ng dorm. Naghihintay ng sundo si Cams... eh kailangan na namin umalis dahil hinahanap na kami ng aming mga magulang.



"O Cams... una na kami... 1:30 na kasi... Paano ka na?"



**meaning: paano ka na cams? ok lang ba na iwanan ka na namin dito? may kasama ka ba bang iba? are you still within coverage area?


1 comment:

Anonymous said...

liz, mali naman yung sentence mo e.

"cams, we'll go ahead. it's already 130 in the morning. paano ka?"

ang sagot namin: "cams, we'll go ahead. it's already 130. how are you?"

- dayangs -